# Magpie TTS Multilingual (modelo de voz)

> Magpie TTS Multilingual 357M de NVIDIA, ejecutado en local: voz en 13 idiomas y dialectos (incluidos hindi, vietnamita, portugués de Brasil y tres variantes de árabe) con cinco voces predefinidas, para diálogos y anuncios localizados. Sin clonación de voz. Rinde mejor en una GPU, con audio.cpp. NVIDIA Open Model License.

- Id: `aigd.tts-magpie`
- Origen: Oficial (propio `aigd.*`)
- Categoría: Audio
- Editor: AI Game Dev (`aigd`), verificado
- Última versión: 1.0.2 (publicado el 2026-11-22)
- Licencia: SEE LICENSE IN README.md
- Requiere la app AI Game Dev: `>=0.32.0-beta.6`
- Código nativo: no
- Valoración: aún sin valoraciones
- Página HTML: https://ai-game.dev/es/packages/aigd.tts-magpie

## Instalar

Con la CLI gamedev, en la carpeta del proyecto:

```bash
gamedev pkg add aigd.tts-magpie
```

En la app de escritorio: abre la ventana Packages (el icono de paquete en la barra de estado), selecciona **Browse**, busca `aigd.tts-magpie` y haz clic en **Add to Project**. Más: https://ai-game.dev/docs/wiki/app/packages

## Versiones

| Versión | Publicado | Requiere app | Notas |
|---|---|---|---|
| 1.0.2 | 2026-11-22 | `>=0.32.0-beta.6` | la más reciente |
| 1.0.1 | 2026-11-21 | `>=0.32.0-beta.6` | - |

## Descripción

````markdown
# Magpie TTS Multilingual (`aigd.tts-magpie`)

Magpie TTS Multilingual 357M (v2607) es el modelo de texto a voz de NVIDIA para 13 idiomas y dialectos con cinco voces predefinidas. No clona voces. En AI Game Dev se ejecuta en tu ordenador mediante **Generación de audio local** (`aigd.audiocpp`, audio.cpp), y funciona mejor en una GPU. Encaja en juegos que necesitan líneas de voz predefinidas en varios idiomas, incluidos hindi, vietnamita, portugués de Brasil y tres variantes de árabe.

## Qué puedes crear

- Anuncios de interfaz, líneas de tutorial y narración localizados en 13 idiomas y dialectos.
- Diálogos de NPC con cinco voces: Aria, Jason, John, Leo y Sofia.
- Líneas de voz temporales en cada idioma de destino mientras el guion aún está cambiando.

## Ejemplos de solicitudes

- «Lee la pista del tutorial “Pulsa E para abrir la puerta” en inglés, alemán y vietnamita con Sofia.»
- «Pon voz a la línea del locutor en portugués de Brasil con Leo.»
- «Haz la versión en árabe (saudí) de la introducción de la misión con Aria.»

## Aspectos destacados

|  |  |
|---|---|
| Id del modelo | `aigd.tts-magpie.q8-0` |
| Idiomas | en, de, es, fr, it, hi, ko, vi, zh, pt-BR, ar-MSA, ar-AE, ar-SA |
| Voces | Aria (predeterminada), Jason, John, Leo, Sofia |
| Clonación de voces | No |
| Salida | 22.05 kHz |
| Texto por solicitud | hasta 4,000 caracteres |
| Se ejecuta en | una GPU de unos 3 GB (estimación): NVIDIA (CUDA), Vulkan o Mac (Metal); una CPU funciona, pero es lenta |
| Descarga | 1.56 GB, 1 archivo |
| Licencia | NVIDIA Open Model License: se permite el uso comercial bajo sus condiciones |

## Cómo se ejecuta

Este paquete solo contiene datos: indica cuáles son los archivos del modelo. Después de que aceptes la licencia, la app los descarga de Hugging Face, verifica cada uno mediante sha256 y los ejecuta con **Generación de audio local** (`aigd.audiocpp`, audio.cpp) en tu ordenador.

## Descarga

- **Magpie TTS Multilingual 357M** (`aigd.tts-magpie.q8-0`): 1.56 GB, 1 archivo de [`audio-cpp/audio.cpp-gguf`](https://huggingface.co/audio-cpp/audio.cpp-gguf/tree/b7b9aa1f16c819c3b2d69a602b51786bdfb361a3), fijado a ese commit.

## En qué ordenadores

Mejor en una GPU (unos 3 GB); en una CPU funciona, pero es lento.

## Voces e idiomas

- Magpie TTS Multilingual 357M: idiomas en, de, es, fr, it, hi, ko, vi, zh, pt-BR, ar-MSA, ar-AE, ar-SA; voces Aria, Jason, John, Leo, Sofia.

## Licencia

NVIDIA Open Model License. Se permite el uso comercial bajo sus condiciones: conserva el aviso de NVIDIA; la licencia termina si eludes las barreras de seguridad del modelo.

- Magpie TTS Multilingual 357M de NVIDIA: [tarjeta del modelo](https://huggingface.co/nvidia/magpie_tts_multilingual_357m), NVIDIA Open Model License; texto de la licencia: [NVIDIA Open Model License](https://www.nvidia.com/en-us/agreements/enterprise-software/nvidia-open-model-license/).
- Todos los archivos de este paquete proceden de [`audio-cpp/audio.cpp-gguf`](https://huggingface.co/audio-cpp/audio.cpp-gguf): NVIDIA Open Model License (la licencia de origen; conversión de audio.cpp). Tabla de licencias por familia de audio.cpp: [model_licenses.md](https://github.com/0xShug0/audio.cpp/blob/v0.9.5/docs/model_licenses.md).

Atribución requerida: "Licensed by NVIDIA Corporation under the NVIDIA Open Model License."

Restricciones:

- Conserva el aviso "Licensed by NVIDIA Corporation under the NVIDIA Open Model License" cuando compartas el modelo.
- Tus derechos terminan si eludes o desactivas las barreras de seguridad del modelo; el uso debe seguir los términos Trustworthy AI de NVIDIA.
- Si compartes el modelo, entrega al destinatario una copia de la licencia. La licencia termina si demandas a NVIDIA alegando que el modelo infringe tus derechos.

Eres responsable de cumplir la licencia del modelo que descargues. Todos los archivos se descargan de Hugging Face. AI Game Dev no los aloja.
````
