# Login e conta — App e CLI do AI Game Dev · AI Game Developer Wiki

Entre no app AI Game Dev e na CLI gamedev, troque de conta, entenda planos e percentuais de uso e gerencie seus outros dispositivos.

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. [Leia o original em inglês](https://ai-game.dev/docs/wiki/app/sign-in-and-account).

O app AI Game Dev precisa de uma conta AI Game Developer. Entrar conecta o app ao seu plano, à sua lista de modelos e à conexão com a engine por meio do ai-game.dev. Esta página explica como funciona o login no app desktop e na CLI `gamedev`, como planos e uso são exibidos e como usar o app a partir dos seus outros dispositivos.

## Entrar no app desktop

1. Inicie o app. Se você não estiver conectado, ele mostra a tela de login.
2. Escolha **Sign in**. Seu navegador padrão abre a página de login do ai-game.dev.
3. Entre (ou crie uma conta) e aprove a solicitação.
4. Volte ao app. Ele confirma sua conta e carrega seus modelos.

Não há nada para copiar ou colar: nem chave de API, nem token. Se a janela do navegador não abrir, defina um navegador padrão e tente de novo; atrás de um proxy corporativo, o HTTPS de saída para ai-game.dev precisa ser permitido.

## Entrar na CLI gamedev

Execute `gamedev` e, se o computador ainda não estiver conectado, digite:

```text
/login
```

A CLI mostra um código e um endereço. Abra o endereço em qualquer dispositivo, verifique se o código confere e aprove. Esse é o fluxo padrão de autorização de dispositivo, então também funciona via SSH ou em uma máquina sem navegador.

Para sair:

```text
/logout
```

## Um login por computador

O app desktop, a CLI e o agente `gamedev acp` para clientes ACP compartilham um único login em um computador. Entre uma vez em qualquer um deles e os outros usam a mesma conta. Um login iniciado a partir de um cliente ACP, como o T3 Code, nunca troca a conta de um computador que já está conectado.

Para trocar a conta deste computador pela CLI, use:

```text
/login --switch
```

Seu refresh token fica no armazenamento de credenciais do sistema operacional (Keychain no macOS, Credential Manager no Windows, o Secret Service no Linux), não em um arquivo de projeto.

**Nota**

Se uma sessão expirar ou for revogada, o app desktop volta para a tela de login com o motivo, e a CLI pede que você execute `/login` novamente. Seus chats e configurações são mantidos.

Os detalhes dos fluxos OAuth, dos Personal Access Tokens para CI e da conexão do seu próprio cliente MCP estão no [guia de Autenticação](https://ai-game.dev/docs/auth).

## Planos

Seu plano decide quais modelos e ferramentas pagas o agente pode usar. Os planos atuais são **Free**, **Indie**, **Studio** e **Studio Max**, e há um teste gratuito. Compare-os na [página de preços](https://ai-game.dev/pricing).

Em resumo:

- Alguns recursos funcionam em todos os planos, como os plugins de engine com seu próprio cliente MCP, o Blender, música com SuperCollider e geração de imagens local na sua própria GPU.
- Modelos de chat hospedados e geração de imagens, 3D, vídeo e áudio na nuvem dependem do plano. Alguns modelos e ferramentas exigem Studio ou superior.
- Um modelo ou ferramenta que seu plano não pode usar continua listado, com o motivo abaixo do nome (por exemplo, uma dica de upgrade), para você ver o que está disponível.

## Uso

O app mostra seu uso como uma **porcentagem da sua cota mensal**: 100% é a cota total do seu plano. Cada turno de chat e cada operação paga, como um modelo 3D do Tripo ou um vídeo na nuvem, consome parte dela. Modelos mais rápidos e menores usam uma porcentagem menor para o mesmo trabalho do que os maiores.

Quando a cota acaba, o uso só pode continuar a partir do seu saldo extra se você tiver ativado o Extended usage na página da sua conta; ele fica desativado até você ativá-lo. Operações pagas sempre perguntam antes: um cartão de tarefa mostra o que a operação consome, e você aprova uma vez, para toda a sessão, ou até um orçamento que você define como porcentagem da sua cota.

Modelos locais que rodam no seu próprio computador não consomem sua cota.

## Região e disponibilidade

Os modelos que você pode usar também dependem do país do seu endereço de cobrança e, para alguns modelos, da confirmação de idade na sua conta. A lista atualizada está na [página de disponibilidade de modelos](https://ai-game.dev/model-availability). O seletor de modelos do app mostra a região na qual sua disponibilidade se baseia e marca os modelos que não estão disponíveis nela.

## Seus outros dispositivos

O app pode tornar este computador acessível a partir dos seus outros computadores e dispositivos conectados à mesma conta, por exemplo para acompanhar um chat ou aprovar uma chamada de ferramenta de outra máquina.

- No app desktop: **Settings**, **Devices**.
- Na CLI: `gamedev remote status`, `gamedev remote pair` e os demais subcomandos `remote`, ou `/remote` na CLI interativa.

O emparelhamento pergunta separadamente se o outro dispositivo pode ver chats, controlá-los e usar os modelos compartilhados deste computador. Consulte [a referência da CLI](https://ai-game.dev/pt-br/docs/wiki/app/cli#remote) para ver todos os subcomandos.

As sessões de editor e os dispositivos que têm uma autorização para sua conta estão listados na página Connected devices da sua conta em ai-game.dev, onde você pode revogá-los.

## Configurações que pertencem à sua conta

A janela **Settings** do app desktop agrupa tudo em um só lugar: **General**, **Appearance**, **AI assistant**, **Voice**, **Permissions**, **MCP servers**, **Claude Plugins**, **Model storage**, **Devices**, **Privacy**, **Account** e **About**. **Account** mostra sua conta e assinatura; **Privacy** controla dados de uso, relatórios de erro e seu ID anônimo.

## Próximos passos

- [Abra um projeto](https://ai-game.dev/pt-br/docs/wiki/app/projects-and-engines) e conecte sua engine.
- [Escolha um modelo](https://ai-game.dev/pt-br/docs/wiki/app/agents-and-models) para seu primeiro chat.
- Problemas para entrar? Veja [Solução de problemas](https://ai-game.dev/pt-br/docs/wiki/app/troubleshooting#sign-in).

---

Source (HTML): https://ai-game.dev/pt-br/docs/wiki/app/sign-in-and-account

Machine-translated (pt-BR) from the English page: https://ai-game.dev/docs/wiki/app/sign-in-and-account