# AI Game Developer 0.21.0 — Ferramentas de assets do Tripo, uma…

As ferramentas 3D, Textures, Mesh, Rig & animate e 2D do Tripo agora são alternadores separados por sessão, cada um com seu próprio popup de configurações, e…

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. [Leia o original em inglês](https://ai-game.dev/releases/0.21.0).

[Todas as versões](https://ai-game.dev/pt-br/releases)

v0.21.0 5 de outubro de 2026

4 destaques 23 novos recursos 4 melhorias 11 correções

As ferramentas 3D, Textures, Mesh, Rig & animate e 2D do Tripo agora são alternadores separados por sessão, cada um com seu próprio popup de configurações, e uma única solicitação de asset retorna com os caminhos dos arquivos salvos no projeto. Esta versão também traz uma Base de Conhecimento versionada do projeto com uma janela de grafo 3D, além do trabalho de base em pacotes e kernel para geração de imagens local.

## Destaques

### Ferramentas de sessão do Tripo com execução paga autenticada

O desktop ganha as ferramentas 3D, Textures, Mesh, Rig & animate e 2D, que você ativa separadamente para uma sessão, cada uma configurada em seu próprio popup; o agente só vê os grupos que você ativou e as variantes que o servidor oferece para a sua conta. As operações pagas usam o orçamento da sua assinatura existente sob a política de aprovação que você configurou, e o que está disponível depende do seu plano e das permissões do servidor, não de uma franquia gratuita fixa. (#652)

### Base de Conhecimento versionada do projeto

Um novo pacote first-party indexa as notas e pastas dentro da pasta de conhecimento versionada de um projeto e fornece ao agente ferramentas para navegar, pesquisar e ler esse conteúdo. Ele reindexa de forma incremental conforme as notas mudam, rastreia links e relata os quebrados, e expõe um snapshot sobre o qual outras visualizações podem se basear. (#654)

### Janela de grafo 3D da Base de Conhecimento

A Base de Conhecimento abre como um grafo 3D animado em sua própria janela: pastas como anéis, notas como orbes dimensionados pela conectividade e coloridos por pasta, com linhas de contenção e de link e um fundo de campo estelar. O layout roda em um worker com fallback na thread principal, e apps sem janelas nativas de webview mostram o mesmo grafo em um painel. (#659)

### Operações do Tripo aguardam a conclusão e salvam arquivos do projeto

Uma solicitação ao Tripo agora é executada até a conclusão dentro de uma única operação: o agente recebe os caminhos dos arquivos salvos no projeto para cada artefato, ou uma falha clara com o motivo, em vez de consultar o status do job e buscar os resultados por conta própria. Um local de saída pode ser escolhido antecipadamente e sobrevive a uma resposta perdida, então um job interrompido é recuperado sem pagar pela geração novamente. (#686)

## Novidades

### Webviews de pacotes em sua própria janela nativa

Os pacotes podem abrir uma webview em uma janela dedicada em vez de um painel, reutilizando o mesmo código de página e a mesma API de mensagens. A janela é um singleton por pacote, tipo de visualização e projeto; reabri-la revela o painel existente, e ela não é restaurada após uma reinicialização. (#655)

### Armazenamento endereçado por conteúdo para arquivos baixados

Um novo armazenamento de escopo da máquina mantém os arquivos baixados pelo seu hash SHA-256 e verifica tamanho e hash antes de publicar qualquer coisa, com um único caminho de commit que nunca sobrescreve dados existentes. Os proprietários são rastreados por hash, de modo que arquivos ainda em uso são mantidos e blobs não utilizados podem ser coletados. (#663)

### Coordenador de runtime de toda a máquina

Um coordenador em segundo plano agora é o dono dos processos de runtime locais em uma máquina, distribuindo leases para os clientes que precisam deles, de modo que uma única cópia de um runtime atenda todas as janelas e projetos. Ele se vincula à interface de loopback, exige um token por inicialização, encerra quando ocioso e se recusa a ser parado por um cliente mais antigo. (#668)

### Pontos de contribuição de runtime e de modelos de imagem

Pacotes que são puros dados agora podem declarar runtimes e modelos de imagem, incluindo variantes por plataforma, arquivos para download, licenças e as faixas de hardware em que cada modelo se encaixa. Uma regra que falha descarta apenas o runtime ou o modelo que ela nomeia, nunca o pacote inteiro. (#662)

### Configurações de pacote: campos de caminho e escolhas dinâmicas

As configurações de pacote ganham um campo de caminho absoluto com um botão Procurar, além de feedback de gravabilidade e de espaço livre, e campos de texto cujas escolhas vêm de um provedor em vez de uma lista fixa. Um valor armazenado que não é mais oferecido é exibido como indisponível e nunca é reescrito. (#666)

### Sondagem de hardware

O kernel pode relatar as placas de vídeo da máquina, a memória de vídeo, a versão do driver, a capacidade de computação, a memória instalada, o sistema operacional, o espaço livre em disco e as configurações de segurança relevantes do sistema, com os resultados em cache entre execuções. A resposta é usada como dica ao escolher entre variantes de runtime. (#665)

### Configurações de ferramentas de sessão do kernel com controles independentes do Tripo

Os pacotes podem declarar seus próprios controles e configurações de barra de ferramentas de sessão, renderizados nativamente com verificação de propriedade de pacote, janela, projeto e sessão e com edições obsoletas reconciliadas. O Tripo mantém cinco ferramentas separadas: clicar em uma ferramenta vazia abre suas configurações, escolher um subrecurso a ativa, e limpar a última seleção a desativa sem afetar as demais. (#661)

### Nomes de servidores de ferramentas qualificados pelo publicador

Os servidores de ferramentas de pacotes agora são nomeados com publicador e nome unidos por um traço duplo, o que remove uma ambiguidade entre identificadores de pacote semelhantes. Nomes não qualificados ainda funcionam, mas avisam que deixarão de ser aceitos em uma versão futura; nomes legados first-party continuam valendo, e um nome longo demais é reportado com seu comprimento em vez de ser truncado. (#667)

### Planejamento de inicialização e classificação de falhas do runtime de imagens local

O runtime de imagens local ganha sua metade determinística: ele monta os argumentos de inicialização para um modelo e um encaixe de hardware escolhidos, interpreta quais dispositivos o backend pode usar e classifica as formas pelas quais uma execução pode falhar, como uma porta ocupada, um arquivo de modelo inválido, um bloqueio de política do sistema ou uma biblioteca de sistema ausente, em um motivo sobre o qual o usuário pode agir. (#672)

### Configurações de pacote pela CLI

As configurações de pacote podem ser lidas e gravadas pela linha de comando, com os valores interpretados e validados pelo tipo declarado antes de qualquer gravação, restrições de nível respeitadas e escolhas indisponíveis reportadas. Os códigos de saída separam sucesso, recusa e erros de uso. (#671)

### Fila de jobs do coordenador

O coordenador de runtime agora agenda jobs de geração por meio de um único slot de backend, agrupando o trabalho em espera por modelo e tiling, dando a cada chave sua vez de forma justa depois que uma janela de permanência passa, e nunca interrompendo uma imagem que já está em execução. Ele pode pré-carregar um modelo quando um cliente aparece, cancela jobs na fila ou em execução e mantém jobs concluídos até que um cliente os colete. (#670)

### Resultados de ferramentas de pacote podem carregar imagens

Uma ferramenta de pacote agora pode retornar blocos de imagem junto com texto, passando pelas mesmas verificações de tamanho, dimensão, formato e codificação usadas nos resultados dos engines; o que falhar vira uma nota de texto explicativa enquanto o restante do resultado permanece. A versão da API de pacotes passa para 0.3.0, e a CLI salva as imagens retornadas no projeto. (#674)

### Downloads retomáveis e verificados

Um gerenciador de downloads do kernel busca arquivos de fontes estáveis para o armazenamento endereçado por conteúdo, retoma a partir de dados parciais com requisições de intervalo, verifica tamanho e hash durante o streaming e oferece suporte a pausar, retomar, tentar novamente e cancelar por grupo ou por item. O estado é gravado assim que o trabalho começa, então um download retomado após uma reinicialização ainda é concluído. (#669)

### Pacote do runtime de imagens local

Um novo pacote first-party descreve o runtime de imagens local como dados: suas variantes de plataforma para CUDA, Vulkan, Metal e uma build Linux de pré-visualização, os requisitos de driver e de bibliotecas que cada uma impõe, as configurações de modelo que ele expõe e seus componentes de licença, incluindo os termos do runtime da NVIDIA. Ele é entregue sem nenhum código. (#673)

### Coordenador de runtime é distribuído com a CLI e o desktop

O coordenador agora está embutido no binário da CLI e é iniciado sob demanda, com um pequeno comando para verificá-lo ou iniciá-lo. O desktop o inicia quando runtimes locais são usados, as atualizações drenam o trabalho em execução antes de substituí-lo, e instalações portáteis e AppImage são tratadas. (#677)

### Transportes de download no desktop e na CLI

Transferências de rede reais agora estão conectadas ao gerenciador de downloads nas duas superfícies, com rastreamento de redirecionamentos que recusa downgrades e redirecionamentos opacos, um fallback de tamanho para hosts que só o informam após o primeiro salto, e um único armazenamento e gerenciador de downloads por processo. (#679)

### Backend do servidor de imagens local

O código que inicia o servidor de imagens local agora só faz spawn a partir de uma árvore de runtime verificada, aguarda a prontidão em relação ao modelo exato que iniciou, trata um fallback silencioso para CPU como uma falha visível e repete uma inicialização com falta de memória uma vez com um orçamento de memória de vídeo reduzido. Travamentos inesperados fazem backoff e são reportados com um motivo classificado. (#676)

### Quatro pacotes de modelos de imagem locais

Quatro pacotes somente de dados descrevem modelos de imagem com seus arquivos, tamanhos de download, configurações padrão e as faixas de hardware em que cada um se encaixa, para que o app possa escolher um modelo que a máquina consiga realmente executar e possa dizer claramente quando nenhum se encaixa. Suas licenças e revisões upstream ficam registradas nos pacotes. (#678)

### Progresso de download nas notificações do desktop

Downloads ativos aparecem como notificações ao vivo em todas as janelas, com bytes, velocidade e tempo restante estimado para cada item, além de ações de pausar, retomar, cancelar, tentar novamente e descartar que qualquer janela pode acionar. As atualizações são limitadas por throttle, uma janela aberta no meio de um download captura o estado atual na primeira leitura, e itens concluídos permanecem até você dispensá-los. (#682)

### Registro de modelos e seleção de variantes

O kernel agora pode escolher uma variante de runtime para a máquina em que está rodando e explicar cada rejeição, como um driver mais antigo, memória insuficiente ou uma biblioteca de sistema ausente, e então associar um modelo baixado a uma faixa de hardware. Modelos baixados podem ser usados de qualquer projeto na máquina e podem ser removidos ou atualizados pelo app. (#685)

### Linhas de progresso na CLI

A CLI mostra o progresso de downloads e de pacotes acima da entrada: bytes, porcentagem, velocidade e tempo restante por grupo, e uma linha por item em execução. Esc cancela apenas o progresso cancelável mais recente quando nada mais precisa dele, e um grupo concluído deixa uma única linha de resumo. (#681)

### Navegue pelos assets gerados por uma ferramenta do Tripo

O popup de configurações de cada ferramenta do Tripo mostra uma contagem compacta dos assets que ela produziu nesta sessão, e abri-lo lista apenas os arquivos concluídos dessa ferramenta na sessão atual. Os arquivos abrem no visualizador do projeto ou no gerenciador de arquivos, e uma saída que foi movida ou alterada pode ser recuperada sem outra geração paga. Nada abre sozinho. (#687)

### APIs de armazenamento, downloads e hardware para pacotes

Os pacotes ganham acesso ao armazenamento de arquivos, ao gerenciador de downloads e à sondagem de hardware do kernel, com a propriedade dos arquivos armazenados forçada para o pacote chamador, de modo que um pacote não possa reivindicar nem liberar dados de outro. Trabalhos de longa duração retornam imediatamente e informam o progresso por meio de eventos; os namespaces são entregues como propostas e podem mudar. (#684)

## Melhorias

### Temas e painéis do workbench reformulados

O workbench do desktop agora usa uma paleta Dark neutra em preto e metálico, com o visual carvão anterior mantido como o tema separado Carbon. Cabeçalhos de painel, cantos de divisão, abas e a barra lateral compartilham uma única geometria, todos os temas ganham cenas interativas de sessão vazia que respeitam as configurações de movimento reduzido, e as telas de splash e de login recebem suas próprias paletas ambientes. (#639)

### A sincronização de catálogo mantém funcionando as escolhas de modelo salvas

O cliente foi atualizado para o contrato atual de catálogo do servidor, e versões mais antigas de modelos salvas em projetos existentes ainda enviam solicitações mesmo quando não aparecem mais no catálogo público. (#656)

### Resultados de ferramentas de engine carregam imagens e JSON compacto

Resultados de captura de tela das ferramentas de engine agora chegam como anexos de imagem reais quando passam nas verificações de tamanho, dimensão e formato, e como uma breve nota de texto explicando por que a imagem foi ignorada, caso contrário. Os resultados são JSON compacto em vez de um bloco formatado, e chamadas com falha incluem a mensagem de erro do servidor. (#645)

### Placeholder oculto de geração de imagem removido

Uma linha oculta de capacidade de protótipo que não fazia nada foi removida, e o ícone que ela usava agora serve o grupo Tripo 2D. Seleções armazenadas que referenciavam o identificador antigo são ignoradas silenciosamente e sobrevivem a alternâncias posteriores. (#664)

## Correções

### O job de release agora faz checkout de tudo o que precisa

A etapa de anúncio falhava antes de publicar porque um arquivo auxiliar estava fora do seu checkout parcial. O job agora traz todos os arquivos dos quais depende, então as notas aprovadas podem ser montadas sem instalar nada. (#623)

### Checkouts completos de release em runners reutilizados

Após um checkout parcial, um runner reutilizado podia voltar com arquivos rastreados faltando, o que quebrava a verificação de release. Checkouts completos agora restauram a árvore inteira explicitamente. (#624)

### Testes de login deixam de abrir abas do navegador

Executar os testes de login da CLI abria uma aba real do navegador na máquina do desenvolvedor ou de CI a cada execução. Agora os testes substituem o abridor de navegador por um stub, mantendo a ligação real dos comandos e as asserções. (#640)

### Os controles da janela combinam com a barra de título em todos os temas

A faixa de minimizar, maximizar e fechar podia mostrar um fundo diferente do da barra de título do renderer, especialmente atrás das telas de login e de inicialização. Agora ela é transparente em todos os seis temas, para que uma superfície contínua seja pintada, com cores de glifos por tema e o escurecimento de modais existente preservados. (#644)

### Login quando não há navegador associado e uma condição de corrida no encerramento das skills

Em máquinas Windows sem aplicativo padrão para links da web, o login travava em aguardar o navegador sem dizer o motivo. O app agora mostra um aviso com o link e uma ação de copiar link, e arquivos sem aplicativo associado são revelados no gerenciador de arquivos em vez de falharem silenciosamente; uma condição de corrida quando o serviço de skills fechava durante o encerramento também foi corrigida. (#648)

### Registro de provedores de pacote e limpeza de webviews

Um pacote podia ser reportado como falha ao ativar porque seu próprio provedor declarado era considerado sem dono enquanto uma reinicialização do conjunto de pacotes ainda estava pendente; agora a declaração é aceita até que essa reinicialização seja concluída. Uma webview de dica obsoleta e uma pasta de pacote que não é um plugin são tratadas sem erros espúrios. (#650)

### Uma pasta de projeto errada é um erro de uso, não um travamento

Executar a CLI com uma primeira palavra que não é uma pasta de projeto, como um subcomando lembrado errado, terminava em um stack trace bruto e um relatório de travamento. Agora o caminho é verificado antes do bootstrap, nomeado em uma mensagem clara e reportado como erro de uso com o código de saída correspondente. (#647)

### Relatórios de travamento mais silenciosos no encerramento e na verificação de atualizações

O logoff do Windows estava sendo registrado como travamento do aplicativo, uma vez para cada processo que o sistema encerrava, e serviços utilitários do Chromium encerrados de fora também eram registrados. Essas mortes não são mais reportadas, repetições são agrupadas em uma por sessão, e verificações de atualização que não conseguem acessar a rede não geram mais erros. (#649)

### Login para usuários distantes do servidor

As tentativas de conexão davam a cada endereço resolvido apenas 250 milissegundos, então pessoas a cerca de 300 milissegundos do servidor nunca conseguiam concluir o registro da conta. Agora as famílias de endereços são disputadas com uma tolerância maior, e logins que o usuário recusou ou que expiraram não são mais registrados como erros. (#651)

### Agentes de sessão usam o projeto da própria janela

Uma janela podia iniciar seu agente de sessão no diretório de outro projeto quando a pasta global salva apontava para outro lugar, de modo que o painel de Ferramentas mostrava uma ferramenta ativada enquanto a busca de provedor lia o projeto errado. Agora as sessões usam o diretório de projeto capturado para sua janela. (#657)

### Barras de rolagem livres dos cantos arredondados

Os cantos arredondados da moldura estavam cortando os thumbs das barras de rolagem nos painéis de chat, painéis laterais e popups de ferramentas. Agora as barras de rolagem mantêm uma pequena margem nas duas pontas em ambos os eixos, sem deslocar o conteúdo rolável, no app e nas webviews de pacotes injetadas. (#660)

Experimente a v0.21.0

Gratuito, para Windows, macOS e Linux. Atualiza sozinho ao abrir.

[Baixar v0.21.0](https://ai-game.dev/download) [Todas as versões](https://ai-game.dev/pt-br/releases)

---

Source (HTML): https://ai-game.dev/pt-br/releases/0.21.0

Machine-translated (pt-BR) from the English page: https://ai-game.dev/releases/0.21.0
