# AI Game Developer 0.23.0 — Pruebas con verificación de tarjeta…

Iniciar una prueba ahora requiere una rápida verificación de tarjeta en el navegador, tras la cual la app te devuelve a la conversación que dejaste. El…

Esta página se tradujo automáticamente del inglés. [Lee el original en inglés](https://ai-game.dev/releases/0.23.0).

[Todas las versiones](https://ai-game.dev/es/releases)

v0.23.0 9 de octubre de 2026

4 destacados 1 función nueva 8 mejoras 6 correcciones

Iniciar una prueba ahora requiere una rápida verificación de tarjeta en el navegador, tras la cual la app te devuelve a la conversación que dejaste. El selector de modelos incorpora una sección Open Weight basada en el catálogo del servidor, y reenviar un prompt rechazado es ahora una elección explícita que tomas tú.

## Destacado

### Pruebas y ofertas de planes dentro de la app

Cuando un mensaje se rechaza por motivos de cuenta, el chat ahora muestra una tarjeta de acceso animada en lugar de un error de autenticación sin procesar: las cuentas elegibles pueden iniciar su prueba única, las pruebas caducadas remiten a los planes de suscripción y los límites de uso ofrecen límites superiores con una orientación específica para la solicitud. Activar una prueba implica verificar una tarjeta en el navegador, tras lo cual la app vuelve a la conversación con el acceso actualizado, y los valores contables internos nunca se muestran. (#725)

### Verificación de tarjeta para la oferta de prueba

La oferta de prueba ahora abre el sitio de la cuenta para que la tarjeta se pueda verificar de forma segura con Paddle, y no concede nada localmente hasta que el servidor confirma la activación. Al volver a la app se actualiza el estado autoritativo de la prueba o de la suscripción y se mantiene la conversación disponible, mientras que el texto indica los modelos incluidos, explica que no hay renovación automática y señala que la generación de imágenes y 3D requiere una suscripción. (#730)

### Modelos Open Weight y disponibilidad dictada por el servidor

El selector de modelos agrupa los modelos de pesos abiertos DeepSeek y GLM en una sección Open Weight, del más barato al más caro dentro de cada categoría, con insignias de Recomendado e iconos de marca tomados del catálogo del servidor, incluida una opción alojada en DeepInfra que restaura los iconos en filas antiguas en caché. La disponibilidad se ajusta a lo que el servidor ofrece para tu plan, de modo que los modelos exclusivos de Studio se comportan en consecuencia y pueden aparecer modelos nuevos sin necesidad de actualizar la app. (#728)

### Continue reanuda un prompt rechazado de forma segura

Una oferta de acceso podía desaparecer sin responder al prompt que la había activado, porque el modelo guardado faltaba en la nueva lista de disponibilidad; ahora la oferta elige un modelo del servidor disponible de forma explícita, lo guarda antes de reenviar y conserva tu prompt si la preparación falla. Continue creating envía una sola vez el último prompt bloqueado en la misma cuenta, proyecto y sesión enfocada, mientras que volver desde el proceso de pago o abrir un chat antiguo nunca envía nada. Los chats restaurados ahora cargan su transcripción de forma fiable, y las respuestas tardías ya no pueden cambiar el modelo de otra sesión. (#738)

## Novedades

### Navegador de prompts para conversaciones largas

Las sesiones incorporan un navegador de prompts con marcadores ampliados y vistas previas al pasar el cursor, para que puedas retroceder por una conversación larga y mostrar el historial anterior cuando quieras. La transcripción también muestra una línea compacta de actividad del robot y chips de nombres de archivo que conservan su comportamiento de apertura original, y los mensajes nuevos llegan con un desplazamiento más fluido y un control para ir al final que reaparece cuando te alejas. (#723)

## Mejoras

### Configuración de proyectos, runtimes de Godot y reutilización de Unreal

Configurar un proyecto nuevo en macOS ya no se atasca por perfiles bloqueados de Unity Hub, piezas de Godot.NET que faltan o una instalación de Unreal que la app no lograba encontrar. Los componentes Godot y.NET que faltan se obtienen de archivos oficiales verificados y se colocan en carpetas por usuario, con progreso medido de descarga, extracción y compilación, y los editores de Unreal instalados se descubren y reutilizan desde sus ubicaciones reales. Los proyectos de Unreal recién creados se abren automáticamente una vez compilado su plugin, y si el lanzamiento falla se conserva el proyecto y se ofrece recuperación. (#718)

### Estado de caché del Composer y controles más ordenados

El pie del Composer ahora informa el estado de la caché como la antigüedad de la última solicitud conocida en lugar de un porcentaje de aciertos de caché, con una información emergente que explica el número y un valor desconocido cuando faltan marcas de tiempo. Los controles de modelo, esfuerzo y agente comparten disparadores sin borde y divisores coherentes, los glifos de proveedor siguen el catálogo del servidor, y el menú de esfuerzo muestra la configuración efectiva manteniendo la persistencia y la reversión como antes. (#722)

### Caché de compilación más ligera y una acción de configuración de Node más reciente

La integración continua ya no archiva una caché de paquetes duplicada que los runners autoalojados ya mantienen localmente, y la acción de configuración de Node se actualizó a una versión que ya no emite advertencias de obsolescencia. Se trata solo de mantenimiento de la canalización de compilación; el comportamiento del producto no cambia. (#729)

### Ida y vuelta más fluida en la activación de la prueba

Iniciar una prueba en el chat abre directamente la verificación de tarjeta y, en cuanto el servidor confirma la activación, la app trae al frente la ventana de origen, actualiza los modelos elegibles y elimina la oferta. El prompt rechazado no se reenvía por sí solo: pulsa Continue creating y se envía una vez en la misma cuenta, proyecto y sesión enfocada; los regresos obsoletos se ignoran, de modo que cambiar de cuenta, escribir un mensaje más reciente o cambiar de proyecto no pueden reenviar un prompt antiguo. (#732)

### Página de regreso ilustrada tras la verificación de tarjeta

La página del navegador a la que llegas tras la verificación de tarjeta es ahora una pantalla de regreso ilustrada y adaptable, con animación suave y compatibilidad con movimiento reducido, en lugar de un simple encabezado. Sigue siendo autocontenida y sin scripts, y las comprobaciones de derechos se mantienen dentro de la app. (#734)

### Logotipo oficial en la página de regreso de la prueba

La página de regreso de la prueba ahora muestra la marca oficial de la app con su geometría y degradado originales en lugar de un cubo de marcador de posición. El logotipo está insertado en línea, así que la página sigue cargándose sin solicitudes externas bajo su política sin scripts. (#735)

### Volver a la app de escritorio tras actualizar la suscripción

Abrir los planes desde una oferta de acceso usa un traspaso vinculado a la cuenta y, en cuanto el servidor confirma un plan activo superior, la app vuelve a comprobar el acceso y restaura la ventana que lo inició. Una solicitud rechazada pese a quedar un margen mínimo mantiene su oferta de mejora hasta que cambia el acceso, y cuando el acceso cambia pulsas Continue para enviar ese prompt bloqueado una vez; la app nunca lo envía por ti. Cancelar, cambiar de cuenta o cerrar la ventana invalida el regreso. (#736)

### Controles de modelo y agente más simples, consejo sobre la Knowledge Base

Los selectores de agente bloqueados ya no muestran una flecha desplegable, y los encabezados de proyecto de Explorer conservan su flecha de divulgación con los estados predeterminado, expandido y contraído correctos. SuperCollider sigue instalado de forma predeterminada, pero ahora se inicia desvinculado de las sesiones nuevas hasta que lo actives; un breve consejo animado presenta el grafo de Knowledge Base después de tu primera nota, y el SDK de agente incluido y las herramientas de compilación se actualizaron a las versiones estables actuales. (#737)

## Correcciones

### Icono de nota musical para SuperCollider

La barra de herramientas de la sesión de SuperCollider ya no muestra un monograma de marcador de posición; usa una nota musical de contorno tanto en el tamaño contraído como en el expandido. Las etiquetas y el comportamiento al hacer clic no cambian. (#721)

### Herramientas de Unreal tras un lanzamiento tardío del editor

Cuando Unreal se abría más de media hora después de crear una sesión, la sesión podía indicar un editor conectado y, aun así, no ofrecer herramientas de Unreal. Ahora el vigilante de herramientas se reinicia en cuanto el editor es accesible y recupera todas las sesiones activas de ese proyecto, sin tocar las suscripciones saludables ni las sesiones desvinculadas. (#724)

### Credenciales actualizadas antes de enviar

Los chats antiguos conservaban el token con el que se crearon, por lo que los mensajes posteriores podían fallar con un error de autenticación cuando rotaba el token de tu cuenta. Ahora todas las rutas de envío de escritorio actualizan la credencial capturada del chat justo antes de enviar y rechazan la entrega si la cuenta o el chat cambiaron mientras tanto, de modo que las conversaciones existentes siguen funcionando sin volver a iniciar sesión. (#726)

### Ofertas de acceso para rechazos de cuota envueltos

Cuando el SDK del modelo envolvía un rechazo de cuota en un error genérico de solicitud rechazada, la app mostraba un error simple en lugar de la oferta de prueba o de plan. Ahora la app reconoce esa forma envuelta, mantiene como autoritativos los códigos explícitos del servidor, distingue los rechazos de cuota de los límites de velocidad habituales y muestra los errores de cuota sin procesar más antiguos mediante la misma tarjeta de acceso. (#727)

### Godot se inicia con la cuenta con la que has iniciado sesión

Abrir Godot desde una app conectada a un backend de desarrollo iniciaba el editor en modo anónimo, por lo que no podía reutilizar tu cuenta con sesión iniciada; ahora se inicia en modo nube autenticado con el backend de la app reenviado. La compilación para Windows también fija una única caché de paquetes absoluta, de modo que el complemento de C# y sus generadores de código fuente ya no se descartan de forma silenciosa. (#731)

### Volver a la app de escritorio tras iniciar sesión en el navegador

Aprobar el inicio de sesión o completar la verificación de tarjeta en el navegador ahora eleva y restaura la ventana que inició el flujo, y la activación se detiene cuando ese flujo se cancela, se sustituye, se cierra o se cierra sesión. Elevar la ventana se hace con el mejor esfuerzo según las reglas de primer plano de cada plataforma, con un aviso de atención como alternativa. (#733)

## Entre bastidores

- test(cli): agent-reporting-identity no longer depends on Sentry delivery order (#717)

Prueba v0.23.0

Gratis, para Windows, macOS y Linux. Se actualiza automáticamente al iniciarse.

[Descargar v0.23.0](https://ai-game.dev/download) [Todas las versiones](https://ai-game.dev/es/releases)

---

Source (HTML): https://ai-game.dev/es/releases/0.23.0

Machine-translated (es) from the English page: https://ai-game.dev/releases/0.23.0
