# AI Game Developer 0.25.2 — Chat- und Engine-Verbindungen…

Kurzzeitige Verbindungsfehler im Desktop-Chat und bei der Engine-Tool-Verbindung werden jetzt im Hintergrund erneut versucht, statt rohe Fehler anzuzeigen…

Diese Seite wurde maschinell aus dem Englischen übersetzt. [Englisches Original lesen](https://ai-game.dev/releases/0.25.2).

[Alle Versionen](https://ai-game.dev/de/releases)

v0.25.2 12. Oktober 2026

1 Highlight 3 Fehlerbehebungen

Kurzzeitige Verbindungsfehler im Desktop-Chat und bei der Engine-Tool-Verbindung werden jetzt im Hintergrund erneut versucht, statt rohe Fehler anzuzeigen. Release-Builds prüfen außerdem vor dem Ausliefern, ob ihre Standardpakete vorhanden sind.

## Highlights

### Engine-Tool-Verbindung erholt sich weiterhin

Solange eine Sitzung geöffnet bleibt, versucht die App nach vorübergehenden Fehlern weiterhin, die Engine-Verbindung erneut herzustellen, statt sie aufzugeben. Wenn eine Aktualisierung der Tool-Liste oder eine erneute Verbindung fehlschlägt, stellt die App die Tool-Liste selbst wieder her, ohne auf eine weitere Benachrichtigung von der Engine zu warten; die vorherige Liste bleibt in der Zwischenzeit nutzbar. So überstehen Sitzungen das Trennen des Editors während Play Mode-Änderungen oder einer Kompilierung. (#792)

## Behoben

### Chat erholt sich von kurzen Verbindungsfehlern

Kurze Zertifikats-, DNS- und Verbindungsfehler geben keinen rohen SDK-Fehlertext mehr im Chat aus. Die App versucht es zweimal mit kurzer Wartezeit erneut, und nur wenn auch diese Versuche fehlschlagen, zeigt sie eine einzige benutzerfreundliche Verbindungsnachricht an. Die Wiederherstellung setzt den unterbrochenen Turn fort, ohne frühere Prompts erneut zu senden, und jeglicher Text in der Warteschlange, der nie gesendet wurde, kehrt in den Composer zurück. (#789)

### Release-Prüfung auf nicht veröffentlichte Standardpakete

Beim Starten eines Releases wird jetzt überprüft, ob jede Standardpaketversion tatsächlich veröffentlicht ist; andernfalls wird mit einer Liste der fehlenden Versionen abgebrochen. So wird verhindert, dass ein Build mit Standardpaketen ausgeliefert wird, die sich bei der Installation durch einen Benutzer nicht auflösen lassen. (#790)

### Keine Fehler bei der Bildgenehmigung durch nicht geladene Bereiche

Wiederhergestellte oder per Vorschau geöffnete Transkriptbereiche, die keine aktive Sitzung haben, erzeugen keine wiederholten Fehler bei der Bildgenehmigung mehr. Sie melden jetzt einfach, dass keine Anfragen ausstehen, während echte Genehmigungsentscheidungen und andere Fenster dieselben Ablehnungen wie zuvor beibehalten. (#791)

v0.25.2 ausprobieren

Kostenlos, für Windows, macOS und Linux. Aktualisiert sich beim Start automatisch.

[v0.25.2 herunterladen](https://ai-game.dev/download) [Alle Versionen](https://ai-game.dev/de/releases)

---

Source (HTML): https://ai-game.dev/de/releases/0.25.2

Machine-translated (de) from the English page: https://ai-game.dev/releases/0.25.2
